Blagues

Croyez le ou non, à Madagascar, les gens aiment rire ! Comme partout ailleurs me direz-vous. Certes certes...mais ici, on rit en permanence, de tout et n'importe quoi ! Le sourire s'affiche toujours en permanence, y compris lorsque cela ne va pas vraiment...

En arrivant en septembre, je trouvais cet aspect absolument formidable ! Tout le monde paraissait continuellement heureux, tout sourire, à chercher la moindre opportunité de s'esclaffer...J'avais l'impression d'être drôle ! Que nenni, que nenni...Progressivement, j'ai confirmé cette impression d'être drôle...le souci étant que je n'avais pas toujours envie de l'être !

Mes élèves n'ont pas fait leur devoir, je le leur reproche en montrant mon agacement, ils rient...imaginez donc mon désarroi...

Mais détrompez-vous, il ne s'agit pas d'insolence. J'ai compris au fur et à mesure de ces parties de rire, que le but n'était pas de se moquer mais simplement de passer un bon moment. On ne rit pas spécialement de la personne, mais plutôt de la situation...

Mes élèves ont fini par comprendre progressivement mon besoin parfois d'être un peu sérieux, tandis que de mon côté, je pense avoir compris que leur rire n'était pas nécessairement dirigé contre moi. Quand on est susceptible comme je le suis (à vous d'estimer quel est mon niveau de susceptibilité !), cela aide à moins se prendre au sérieux et à rire de soi-même !

C'est ainsi que depuis, j'ai pu rire avec eux de mes tics de langage, de mes erreurs de professeur de français. Rire avec eux lorsque pour la première fois, j'ai osé jouer torse nu au basket en leur compagnie...

Voici le récit de deux des dernières blagues qui ont fait rire l'ensemble du foyer...

La semaine dernière, Brilland a réussi à faire croire à tous les autres étudiants que Christian (le Père responsable du foyer) avait imposé à l'ensemble du foyer de se mettre en rouge...résultat, lors de la prière du soir, nous avons vu certains d'entre eux arriver en pull malgré la chaleur, ou en chasuble (les maillots utilisés pour les matchs de foot) parce qu'ils n'avaient pas d'autres vêtements rouges...Brilland avait si bien mené son affaire, notamment en déléguant les uns et les autres pour communiquer la nouvelle, qu'il a été dur de remonter jusqu'à lui !

Lors d'un cours de français, j'ai souhaité apprendre à mes élèves l'expression "être dos au mur". Pour appuyer mes dires, j'ai voulu l'expliquer par le concret et j'ai donc demandé à l'élève le plus proche de moi, Brilland (encore lui !) de se lever. Je lui ai demandé de se mettre face à moi, de manière à ce que en m'avançant vers lui, je le fasse reculer. Arrivé contre le mur, je me suis retourné vers mes autres élèves, fier de ma petite expérience, pour annoncer "vous voyez, maintenant, Brilland est dos au mur, il ne peut plus rien faire d'autre que de m'affronter : il ne peut plus reculer !". Seulement, Brilland avait décidé de me pourrir mon explication, et pour montrer à tous que mon explication ne tenait pas debout, il s'est mis à longer le mur pour prouver qu'il pouvait m'échapper, provocant de cette manière l'hilarité générale...

Y'a d'la joie...

Aimer autrement

Partir à l'étranger, c'est découvrir une autre façon de penser, une autre façon de vivre, une autre façon d'aimer. La théorie parait facile, la pratique l'est un peu moins même si cela reste très enrichissant.

Confronté à une autre culture, il n'est pas toujours évident de comprendre pourquoi l'autre agit de telle manière ou de telle autre...

Si je suis initialement éducateur spécialisé, c'est bien parce que l'autre est important pour moi, en tant que personne unique. J'essaye de ne pas me moquer, j'essaye de ne pas bizuter, d'humilier, de faire travailler les autres même lorsque je peux faire les choses moi-même...Pour moi, aimer l'autre, c'est l'écouter, l'aider, me rendre disponible, être gentil...

Alors c'est vrai, il a été difficile pour moi de comprendre pourquoi Christian riait des jeunes lorsque ceux-ci arrivaient au foyer en début d'année, pourquoi il en a fait courir certains derrière le 4x4 sur 1 km en type de bizutage...quelques actions que je ne comprenais pas...

Et puis, jeudi dernier, j'ai eu un élément de réponse qui depuis, m'a aidé à comprendre beaucoup de choses.

Le jeudi après-midi est un des temps libre de la semaine. Les jeunes sont donc libres d'aller en ville, de rester au foyer, ou de se balader (petite information importante : la ville de Diego se situe à 2-3km du foyer). 

A cette occasion, j'ai accompagné les jeunes, je souhaitais notamment aller acheter en leur compagnie un sac à dos, accompagné de Malgaches, j'avais à priori moins de chance que les prix s'envolent...

Nous sommes donc allés en ville à pied, marchant pendant une bonne trentaine de minutes...Sur place, chacun a fait ses courses, et Fabrice (l'un des jeunes), qui habite à Diego nous a emmenés chez lui pour nous présenter à sa famille.

Lorsque nous avons pris le chemin du retour, Ginau (un autre jeune) a aperçu l'une des voitures du foyer stationnée au coin d'une rue. Accueillant avec beaucoup de joie la perspective de pouvoir profiter du véhicule pour rentrer au foyer et s'éviter 35 minutes de marche, il ne nous restait qu'à attendre le retour du conducteur (Gaby, Christian ou Joseph, les trois autres formateurs du foyer), ce que nous avons fait.

Cinq minutes plus tard, nous avons vu apparaitre Christian au loin accompagné d'une autre personne. Arrivé à notre hauteur, il a expliqué aux jeunes : "Ok, je raccompagne le professeur chez lui et je vous prends. Commencez à marcher sur la route principale, je vous prendrai au passage". Voyant que je suivais les jeunes, il a rajouté à mon intention "Viens avec moi Augustin hein !" sous-entendant que je n'étais pas concerné par les consignes. Dans ma volonté de ne pas trop profiter de ma position qui me laissait la possibilité de prendre la voiture, j'ai choisi d'aller marcher avec les jeunes à attendre que Christian nous prenne en passant sur la route.

Fabrice, voyant que je les suivais, s'est mis à me remercier très rapidement "Merci de nous accompagner Augustin !". Pensant qu'il me remerciait parce que je les suivais par solidarité, je lui ai juste répondu que cela me paraissait normal...Mais Fabrice s'est mis à enchainer "Tu sais, si tu n'étais pas venu avec nous, Christian ne serait pas passé nous prendre sur la route". Il a poursuivi "En fait, ce n'est pas qu'il ne nous aime pas, mais il aime bien nous faire travailler un peu plus, nous faire marcher un peu plus". Ginau a confirmé ses propos. Dix minutes plus tard, au moment où une grosse averse s'abattait, Christian passait nous prendre...J'avais servi de garantie au fait que Christian passe nous prendre, sans le savoir...

Suite à cette conversation et en en discutant avec quelques personnes, j'ai compris beaucoup de choses...le comportement de Christian envers les jeunes n'est pas nécessairement méchant, sa façon d'aimer les jeunes est juste différente de la mienne. Dans un esprit de formation à la vie spiritaine et missionnaire, Christian préfère sans doute les endurcir un peu afin que leur vie au foyer se rapproche le plus possible de la vie qu'ils auront à mener à l'étranger lorsqu'ils seront prêtres...De ce point de vue, je pourrais presque me reprocher d'être trop gentil avec eux ! Mais au fond, je crois qu'un peu de diversité dans l'équipe de formation ne pourra que leur être bénéfique par la suite...A chacun sa manière de former, à chacun sa manière d'aimer...

Ce petit épisode m'a aidé à me rapprocher un peu de l'esprit de formation du foyer. Jusqu'à présent, mon positionnement était quelque peu difficile, coincé entre mon appartenance à l'équipe de formation et mon désaccord concernant les quelques méthodes employées : il n'est pas facile de se situer dans une équipe dont l'on désapprouve celles-ci, surtout lorsque l'on se sent plus proche des jeunes, notamment par la proximité de nos âges...
Maintenant, je me dis que chacun a sa façon d'aimer autour de nous mais qu'il faut juste prendre le temps de changer son regard...chacun aime les autres...à sa manière.

Argent

Certains disent que l’argent ne fait pas le bonheur…ou pire, que l’argent n’a pas d’odeur !

Ici, comme partout, l’argent est la source de beaucoup de convoitise…reflet d’un certain statut social, étalé par les plus riches, recherché par les plus pauvres. Avant tout, il s’agit de pouvoir faire vivre sa famille, très importante ici si j’en crois mes élèves. Le moindre petit billet a donc son importance. Des petits billets qui n’ont parfois pour nous qu’une très petite valeur, 3-4 centimes d’euro tout au plus…

Avant d’aller plus loin dans ma réflexion, voici un petit exposé de la monnaie malgache, vous verrez que c’est plus compliqué qu’il n’y parait !

La monnaie malgache est l’ariary (prononcez « ariar »), mais les Malgaches ont la « désagréable » habitude, pour nous, européens, de donner les prix en francs (francs malgaches) ce qui donne une certaine confusion dans nos esprits…

Le FMG (franc malgache) était en effet la monnaie de Madagascar jusqu’en 2003 et reste logiquement dans les esprits de ses autochtones.

Un ariary = 5 francs malgaches

Lorsqu’un commerçant vous demande de lui payer la somme de 20.000, comprenez donc implicitement 20.000 francs, et donc 4.000 ariarys ! Un européen mal habitué ou non averti ferait donc vite fait de donner la somme de 20.000 ariarys pour payer son achat, et paierait en conséquence…5 fois plus cher que le prix demandé ! Pas de pitié pour le riche européen, la plupart des commerçants, non pas nécessairement malhonnêtes, mais plutôt désireux de faire vivre leur famille, se gardera bien de vous faire la remarque…

Essayons à présent de vous donner une idée « économique » de la valeur de l’argent ici…

La monnaie malgache se découpe principalement en billet, les pièces n’ayant quasiment aucune valeur. (Des billets de 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000 et 10000 ariarys).

Pour vous donner un ordre d’idée, actuellement, 1 euro est compris entre environ 2500 et 3000 ariarys (suivant le cours), ce qui donne ces prix (environ) :

100 Ar : 3,5 cts              1000 Ar : 35 cts             10.000 Ar : 3,5 euros

200 Ar : 7 cts                 2000 Ar : 70 cts

500 Ar : 17,5 cts            5000 Ar : 1,75 euro

Vous comprendrez à présent pourquoi les pièces de 20 Ar n’ont quasiment pas de valeur et pourquoi les Européens sont très riches aux yeux des Malgaches…quoi de plus normal, quand un Européen, pour sortir 100 euros de la banque, se verra distribuer une trentaine de billets de 10.000 ariarys…une fortune ici quand on gagne pour nourrir sa famille la pénible somme de 100.000 ariarys par mois.

Mais vous donner le cours de la monnaie malgache ne vous aidera cependant pas à cerner entièrement la « réelle » valeur de ces billets. A vrai dire, lorsque j’ai eu pour la première fois un billet de 10.000 Ar dans les mains, ma réaction fut probablement la même que la votre actuellement : « j’ai dans ma main 3,5 euros ». La comparaison est immédiate. 

Après quelques mois passés ici, je peux dire que l’importance que j’attache à ces billets est la même que celle que j’attache aux billets de 10 ou 20 euros lorsque je suis en France. Pour les Malgaches, l’importance du billet de 10.000 Ar est probablement la même qu’un billet de 50 ou de 100 euros…

Le coût de la vie étant très bas, un billet de 10.000 ariarys permet de faire beaucoup de choses, d'où son importance !

Voici quelques prix divers et variés pour vous donner une idée du cout de la vie...

-          Lors de la quête à la messe, quand ils le peuvent les malgaches mettent dans la corbeille un ou deux billets de 100 Ar (c’est-à dire 5 cts d’euro en moyenne).

-          Ma lampe de poche a couté 3000 Ar (1 euro).

-          Le billet de bus vaut 300 Ar (10 cts) et le taxi, selon les régions, entre 1000 et 4000 Ar (35cts et 1,4 euro).

-          L’abonnement internet pour un mois : 130000 Ar (45 euros).

-          1500 Ar (50 cts) le kilo de tomates.

En revanche, lorsque je souhaite pouvoir profiter un peu de produits « Français », il me faut puiser dans mes économies…un shampooing coute ainsi 15.000 Ar (5 euros), c’est-à-dire une véritable fortune, produit d’importation oblige…et les pots de Nutella atteignent des prix records : 26000 Ar (9 euros) (personnellement, cela ne me manque pas, mais j’en connais certains pour qui c’est le cas !).

Venons-en maintenant à ce que je vous disais au début de cet article : l’argent n’a pas d’odeur. Croyez-moi ou non, ce proverbe ne tire certainement pas ses racines de nos amis Malgaches.

La vidéo suivante vous aidera à comprendre de quoi je parle…entre billet neuf et billet utilisé, il existe tout un monde !

Manipulé au milieu de la terre, des saletés, de la sueur et des salades, entre la couche du petit et les tomates du jour (ou de la semaine dernière), les billets de 100, 200, 500, 1000, 2000 et 5000 à un moindre degré sont touchés, retouchés et rangés dans des endroits improbables, en deviennent salis et poisseux, ternis et crasseux pour finalement rendre illisible leur valeur initiale…

Si si, l’argent a une odeur, mais je n’irai pas jusqu’à vous la décrire…

Quant à l’argent ne fait pas le bonheur…à en voir l’énergie que chacun met pour ramener un ou deux malheureux billets, à en voir les dures conditions de vie des familles qui n’ont pas assez, on peut se dire que, certes, l’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue. Ici, pas d’allocations familiales ni de RSA, et une famille qui n’a pas de revenu sera presque condamnée…

Ici, la débrouille prévaut sur tout le reste et tous les moyens sont bons pour ramener un peu d'argent à la maison...les vols, à l’arrachée ou non, sont fréquents, tout comme la corruption ou les détournements d’argent…

Plus généralement, dans un pays en pleine crise politique et économique, (Madagascar n’a pas de président depuis bientôt trois ans), la plupart des personnes cherche avant tout à survivre et ne peut pour l'instant pas compter sur l'aide de l’État. La notion de survie empêche alors toute idée de reconstruction à long terme du pays, notamment à travers l'installation de la corruption...
Comme partout, il existe des gens désireux de faire avancer leur pays, mais la difficulté principale réside ici dans l’absence d’un Etat suffisamment stable et influent capable de faire avancer les choses dans l’intérêt de sa population...Celui-ci étant absent, il devient difficile de cadrer les nombreux débordements liés à l'argent...

Au milieu de tout cela, il y a nous, les vazahas (les blancs) avec notre argent et nos quelques questions : comment nous comporter face à cette corruption, face à la pauvreté, face aux prix qui augmentent simplement pour nous...il n'est pas toujours évident d'adopter la bonne posture, surtout lorsque notre couleur de peau trahit notre aisance financière. Comment trouver le bon dosage parmi toutes ces données ?
Donner, sans étaler notre richesse, faire plaisir, sans rendre dépendant...bref, dans le principe de la coopé, aider de manière durable, intelligente et de manière à permettre une construction sur long terme...Pas facile !
Mon salaire de coopérant, déjà au-dessus de la moyenne malgache, mais largement en dessous de la moyenne française (100 euros/mois), permet d'être plus proche des conditions de vie de ceux que je côtoie au quotidien et d'être en conséquence, plus proche d'eux humainement.
Car au fond, c'est peut-être bien là le principal, si la richesse matérielle est importante pour pouvoir vivre, il n'en demeure pas moins que la richesse des relations humaines, est pour sa part, indispensable...et à ce jeu-là, il existe de nombreux milliardaires...

Au foyer, et plus généralement à Madagascar, cohabitent de nombreuses espèces animales que je n'avais jusqu'à présent jamais côtoyées...En voici quelques spécimens.

Les serpents...Il n'est pas rare d'en croiser dans la cour à la tombée de la nuit. Ils sont inoffensifs et généralement pas très gros. La semaine dernière, nous avons eu l'occasion d'en capturer un...vous pourrez constater par vous-mêmes que sa taille est assez conséquente ! Ma grande fierté est de l'avoir pris entre mes mains (moi qui n'ose pas prendre une poule dans mes mains...faudra que je m'y mette un jour !) et mis autour du cou, quand certains de mes jeunes n'ont pas osé !

 

Les tortues...Dans cette vidéo, vous aurez le loisir d'apercevoir une tortue de mer, capturée par des pêcheurs venus nous la vendre. Jolie couleur n'est-ce pas ? A vrai dire, elle sera le déjeuner des prêtres de la paroisse. Pour en avoir mangé il y a quelques mois, outre le fait qu'il est, me semble-t-il, interdit de la pêcher, sa viande est très bonne ! Celle-ci a profité d'un petit moment de répit pour aller piquer une tête dans le bassin du foyer.

Outre cette tortue de mer, qui au final ne sera pas restée très longtemps au foyer, deux autres tortues (de terre cette fois-ci) habitent ici.

 

Les grenouilles..."Il pleut, il mouille, c'est la fête à la grenouille". Cette chanson prend tout son sens ici ! Après les trois jours d'averse que nous avons eu ces derniers jours, les jeunes sont allés à la pêche à la grenouille pour leur faire leur fête...J'ai souhaité ici vous épargner la vidéo montrant la préparation de celles-ci (découpage, enlever la peau, le sang qui coule, etc...). Voici donc deux vidéos vous donnant quelques détails de cette pêche. Dire qu'il aura fallu que je sorte de France pour manger des cuisses de grenouille pour la première fois...

 

Voici Mira, le maki...nous pensons qu'elle est une femelle, sans en être trop persuadés ! Mira est arrivée il y a maintenant deux mois au foyer. Son frère l'accompagnait, mais un peu trop curieux, il est mort vraisemblablement après avoir mangé du poison à rat...Mira a eu par la suite un autre compagnon, un peu plus jeune qu'elle, mais il est également mort il y a une dizaine de jours.
Mira découvre donc progressivement la vie au foyer. Elle a établi son Quartier Général dans le bureau et la chambre de Gaby, mais commence à être assez à l'aise au sein du réfectoire ou encore au sein de ma chambre et de la salle télé. Lorsqu'elle se sent bien dans un lieu, Mira gambade, saute d'un endroit à un autre, s'y accroche par n'importe quelle patte et c'est toujours spectaculaire de voir son agilité.
Gaby et moi nous en occupons beaucoup, mais Mira commence à s'habituer aux différentes personnes du foyer, et on peut maintenant la voir régulièrement sur les épaules ou le bras des uns et des autres.
Les vidéos vous montrent ses capacités d'agilité, de déplacement, sa physionomie...la première est un peu longue, la deuxième l'est un peu moins...

Les caméléons...Plein d'espèces différentes que j'ai eu l'occasion de croiser dans mes quelques aventures touristiques, en voici quelques photos :
Vous pourrez donc voir en photo le caméléon à oreilles d'éléphant, le caméléon le plus petit au monde (voyez sa taille par rapport à la main) et d'autres dont je n'ai pas appris ou retenu le nom...

 

Pendant une promenade dans les alentours de Fianarantsoa, Loïc, Elise, Anne-Colombe et moi-même avons croisé une bestiole assez particulière...la voici en photo, si quelqu'un a une vague idée de l'espèce ?

Avant de clore cet article, je n'oublie pas les chiens du foyer (qui nous servent d'alarme la nuit si quelque chose d'anormal se produit), le coq, les poules et les six poussins nés récemment (à propos, petite devinette : Tu as six poussins, tu n'en veux que cinq, comment fais-tu ?), paf le moustique et ses compagnons (malheureusement abattus en plein vol lors de missions nocturnes), crac l'escargot (oups, pardon, j't'avais pas vu), les zébus ézéplusoif, les beau lézards verts, sans oublier blues le cafard qui vient me rendre visite en pleine nuit pour être réconforté...
Comme vous pouvez le constater, la faune malgache est très riche...c'est fun me direz-vous...sauf qu'on en oublie les quelques inconvénients...les chiens hurlant à la mort en pleine nuit pour répondre au coq qui a déréglé son horloge interne, les moustiques te narguant au coin de l'oreille...la palme d'or revenant au maki confondant très régulièrement mes épaules avec les toilettes...(que celui qui lit ceci ne se moque pas trop, je suis sûr qu'à ma place, il eut ri noir...)
Amis lecteurs, merci d'avoir pris le temps de me lire jusqu'au bout, et sur ces "bonnes" paroles, je vous souhaite une bonne journée !

P.S : Réponse à la devinette "Ben t'en pousse un !"